"Red Rose Speedway"  (+ Wings) (1973)

 Продюсер: Пол Маккартни

*Песни, которых не было в первом издании альбома, но которые появились бонус-треками в последующих изданиях.

СКАЧАТЬ ТЕКСТ АЛЬБОМА

 ЭКВИРИТМИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА

Об альбоме

Несмотря на распространённое мнение, название данного альбома не было связано с экономкой Пола по имени Роуз Мартин. Пол придумал название альбома в день, когда Линда сфотографировала его облокотившемся на мотоцикл с красной розой во рту. Кроме того, в отличие от дебютного альбома "Wings", где в качестве исполнителей указывалось лишь название группы, теперь же помимо названия группы добавлено и имя Пола. Видимо, Маккартни решил подстраховаться из-за не самых хороших продаж предыдущей работы группы.

Большинство треков с альбома были записаны с марта по октябрь 1972 г.  с небольшим перерывом для первого Европейского турне группы, проходившего с 9 июля по 24 августа.  Работа над двумя композициями началась немного раннее: "Get On The Right Thing" была затронута при записи "Ram", а "Little Lamb Dragonfly" была начата ещё в начале 1971 г.  Мартовская сессия "Wings" проходила в Лос-Анджелесе, где были записаны "Big Barn Bed", "My Love", "One More Kiss", "Single Pigeon", "When The Night", "Loup" и финальное попурри. Кроме того, была завершена работа над "Little Lamb Dragonfly". В ту же сессию группа записала ещё ряд песен ("Mama's Little Girl", "The Mess"  "Tragedy", "Night Out", "Jazz Street" и "Best Friend"), из которых официально выпущены впоследствии были только первые две. По возвращении в Англию Пол продолжил запись в студии "Olympic". Окончательное наложение и сведение материала было осуществлено в октябре того же года в лондонской студии на Эбби Роуд.

Альбом был дополнен 12-страничным буклетом. Во время работы над альбомом состав "Wings"  пополнился Хенри Маккалоком (Henry McCullogh) (гитара; экс-"Grease Band"). Интересной деталью оформления обратной стороны обложки является послание для Стиви Уандера (Stevie Wonder): "We love ya, baby" ("Мы любим тебя, малыш"), - написанное с помощью азбуки Брайля для слепых.

Описание песен

1. "Big Barn Bed"

Небольшой импровизированный отрывок этой песни прозвучал ещё на альбоме "Ram" перед композицией "Back Seat Of My Car"

Пол Маккартни: вокал, бас-гитара, фортепиано

Линда Маккартни: бэк-вокал

Дэнни Лейн: акустическая гитара, бэк-вокал

Генри Маккалок: электро-гитара, бэк-вокал

Дэнни Сейуэлл: ударные

2. "My Love"

Наиболее популярный трек с альбома. Песня посвящена Линде Маккартни.

Пол Маккартни: вокал, электропиано

Линда Маккартни: бэк-вокал

Дэнни Лейн: бас-гитара, бэк-вокал

Генри Маккалок: электро-гитара

Дэнни Сейуэлл: ударные

3. "Get On The Right Thing"

Пол Маккартни: вокал, бас-гитара, фортепиано, электро-гитара

Линда Маккартни: бэк-вокал

Дэйв Спинозза: электро-гитара

Дэнни Сейуэлл: ударные

4. "One More Kiss"

В каталогах также можно встретить под названием "Only One More Kiss"

Пол Маккартни: вокал, акустическая гитара

Линда Маккартни: клавесин

Дэнни Лейн: бас-гитара

Генри Маккалок: электро-гитара

Дэнни Сейуэлл: ударные

5. "Little Lamb Dragonfly"

На написание данной композиции Пола вдохновила смерть овцы у него на ферме в Шотландии. Пол также планировал включить этот номер в невыпущенный альбом "Rupert". Ударник Денни Сейуэлл заявил, что помог Полу в написании песни, однако в соавторах он не значится.

Пол Маккартни: вокал, бас-гитара

Линда Маккартни: dingers, бэк-вокал

Дэнни Лейн: бэк-вокал

Генри Маккалок: электро-гитара, бэк-вокал

Дэнни Сейуэлл: ударные, перкуссии, вокал

6. "Single Pigeon"

Пол Маккартни: вокал, фортепиано

Линда Маккартни: вокал

Дэнни Лейн: ударные

Генри Маккалок: акустическая гитара

Дэнни Сейуэлл: бас-гитара

7. "When The Night"

Пол Маккартни: вокал, бас, фортепиано

Линда Маккартни: электро-бас-пиано, бэк-вокал

Дэнни Лейн: акустическая гитара, бэк-вокал

Генри Маккалок: акустическая гитара, бэк-вокал

Дэнни Сейуэлл: ударные, бэк-вокал

8. "Loup (1st Indian On The Moon)"

Инструментальный трек. В переводе с франц. слово "loup" означает лёгкую шелковистую или бархатную маску или полумаску (для женщины).

Пол Маккартни: напев, бас-гитара, синтезатор "Moog"

Линда Маккартни: напев, орган

Дэнни Лейн: напев, электро-гитара

Генри Маккалок: напев, электро-гитара

Дэнни Сейуэлл: напев, ударные

9. "Hold Me Tight"

Пол Маккартни: вокал, бас-гитара, фортепиано

Линда Маккартни: бэк-вокал

Дэнни Лейн: электро-гитара, бэк-вокал

Генри Маккалок: электро-гитара, бэк-вокал

Дэнни Сейуэлл: ударные, бэк-вокал

10. "Lazy Dynamite"

"Ленивый динамит" - прозвище человека, который долго раскачивается, зато потом "взрывается".

Пол Маккартни: вокал, бас-гитара, фортепиано, меллотрон

Дэнни Лейн: губная гармоника

Генри Маккалок: электро-гитара

11. "Hands Of Love"

Пол Маккартни: вокал, акустическая гитара

Линда Маккартни: вокал

Дэнни Лейн: электро-гитара

Генри Маккалок: перкуссии

Дэнни Сейуэлл: ударные, перкуссии

12. "Power Cut"

Эту песню Пол написал во время забастовки шахтёров, проходившей в Великобритании в 1972 году и сопровождавшейся повсеместным отключением электроэнергии.

Пол Маккартни: вокал, фортепиано, челеста, меллотрон

Линда Маккартни: электропиано

Дэнни Лейн: электро-гитара, вокал

Генри Маккалок: электро-гитара, вокал

Дэнни Сейуэлл: ударные

13. "C Moon"

ПОЛ: "Помните Сэма Шэма и его "Wooly Booly"? Так вот, в той песне была строчка "давайте не будем L7", и в то время все спрашивали: "А что означает L7?" L7, как объясняли в то время, означает квадрат: соедините L и 7 и вы получите квадрат. Поэтому я подумал об идее соединить C и полумесяц, чтобы получить противоположность квадрату. Так что "C Moon" означает "клёво" ("cool"), в то время, как "L 7" - это "старомодность".

Пол Маккартни: вокал, фортепиано

Дэнни Лейн: бас-гитара

Генри Маккалок: ударные

Дэнни Сейуэлл: труба

   14. "Hi Hi Hi"

  Би-Би-Си запретило трансляцию этой песни по своим каналам за её "откровенный текст" и прославление наркотиков.

Пол Маккартни: вокал, гитара

Линда Маккартни: вокал

Дэнни Лейн: бас-гитара

Генри Маккалок: ударные

15. "The Mess"

Композиция "The Mess" была записана во время "живого" выступления в Гааге 21 августа 1972 г.

Пол Маккартни: вокал, бас-гитара

Линда Маккартни: бэк-вокал, клавишные

Дэнни Лейн: бэк-вокал, бас-гитара

Генри Маккалок: электро-гитара

Дэнни Сейуэлл: ударные

16. "I Lie Around"

Лид-вокал в этой песне принадлежит Денни Лэйну. Выпущенная на B-стороне сингла "Live And Let Die" сделала его единственным синглом в истории группы, в котором содержится песня не с Полом в качестве лид-вокалиста.

Пол Маккартни: вокал, акустическая гитара

Линда Маккартни: бэк-вокал

Дэнни Лейн: вокал, акустическая гитара

Генри Маккалок: бас-гитара

Дэнни Сейуэлл: ударные

17. "Live And Let Die"

Композиция "Live And Let Die" является заглавной песней восьмого из серии фильмов о приключениях Джеймса Бонда (1973 г.; студия "United Artists"; Великобритания; реж. Guy Hamilton). В США получила награду "Grammy" за аранжировку. Первоначально Пола пригласили принять участие в работе над саундтреку к предыдущему фильму из "бондинианы" "Diamonds Are Forever" ("Алмазы навсегда"), однако в тот раз сотрудничество не состоялось. Продюсером записи впервые после распада The Beatles стал Джордж Мартин.

ПОЛ: "Мне понравилось работать над музыкой к фильму о Бонде. В этом смысле я как Бах. Я имею в виду, что его просили сочинять что-то для общества. Только в его случае это была церковь, а в моём - кино".

Пол Маккартни: вокал, фортепиано

Линда Маккартни: бэк-вокал

Дэнни Лейн: бэк-вокал

Джордж Мартин: оркестровки

Релиз и положение в чартах

Альбом "Red Rose Speedway" вышел 30 апреля 1973 г.

19 мая 1973 г. альбом вошёл в хит-парад журнала "Music Week" (Великобритания). Наивысшая достигнутая позиция - 5. Общее количество недель пребывания в хит-параде - 16. 25 мая 1973 г. получил статус "золотого диска" в США (по материалам журнала "Billboard" (США)).

Альбом "Red Rose Speedway" был ремастирован в 1987 г. на CD и дополнен следующими треками:

1) "I Lie Around". Ведущий вокал в песне принадлежит Денни Лейну. (Вторая сторона сингла "Live And Let Die").

2) "Country Dreamer". (Вторая сторона сингла "Helen Wheels").

3) "The Mess". (Вторая сторона сингла "My Love").

 Синглы

Незадолго до выхода альбома Маккартни выпускает два сингла:

 После выпуска альбома и тура Wings, прошедшего в мае, до конца года Пол выпустит ещё один сингл: