Сэр Пол Маккартни о награде Brits

News BBC.co.uk

Интервью сэра Пола

Будучи журналистом BBC, всё, что я делаю, должно быть честным и беспристрастным. Я всем сердцем придерживаюсь этого, однако я люблю The Beatles. И Джонни Деппа. Он тоже неплох.

The Beatles справедливо, как я полагаю, заработали первую позицию в голосовании 2004 года в журнале Rolling Stone как "Самые великие исполнители всех времен".

Помня об этом, я чувствовала небольшой страх по поводу интервьюирования сэра Пола Маккартни за неделю до начала слушаний о его разводе.

Слово на букву "Х" совсем не будет упоминаться (хотя мы обычно отказываемся от каких-либо условий для интервью, существовали юридические предписания, касающиеся их 4-летней дочери, так что это было вполне приемлимо).

Хорошо получать любую награду в любое время в любом месте, где угодно

Нужно было обсудить с Маккой получение им награды "За выдающийся вклад" на церемонии Brit Awards 2008.

Когда я спросила, много ли для него значит премия, имея на мысли, что Spice Girls превзошли его в этом, он посмотрел лукаво: "Превзошли? Ух-ты".

Удивлён ли он этим? "Нет, я думаю, что это очень почётно".

'Эвфемизм'

К счастью, он ухмыляется: "Нет, слушайте, это здорово, хорошо получать любую награду в любое время в любом месте, где угодно. Cinzano".

"Но это не "Достижение за всю карьеру", я пытаюсь избегать подобные номинации, потому что они заставляют думать, что в следующую секунду ты умрёшь, поэтому данная номинация называется "Выдающееся достижение". Это эвфемизм".

Мы встретились в его личном офисе в Центральном Лондоне, в уютной большой комнате, в которой размещается огромный стол для работы/обедов/встреч, пара диванов кремового цветa, небольшая кухня, несколько бесценных произведений искусства и огромное изображение медвежонка Руперта и его друзей.

Он, очевидно, не утаивает никаких неприятных чувств, связанных с работой над мультфильмом с лягушачьим хором для "We All Stand Together". Это убеждает.

Итак, может ли он выбрать наиболее запоминающееся моменты из разных периодов своей карьеры: Beatles, Wings и соло.

"Это довольно обширный вопрос", - говорит он. (Я в курсе, но не хочу его прерывать.)

Совместное творчество

"Я считаю, что Beatles написали так много хороших песен, и это замечательно, потому что я не хочу быть скромным, потому что это так оно и есть.

"И многое из этого не было делом лишь моих рук, это было совместное творчество. Песня "A Day in the Life" была фантастической.

"Я считаю, что "Hey Jude" была замечательной записью, их так много: "Come Together", "Penny Lane", "Strawberry Fields", "Here Comes the Sun", "Lady Madonna"".

"Wings, мне кажется, записали несколько замечательных работ. Я думаю, "Band on the Run" была очень неплохой, мне нравятся "My Love", "Jet" и некоторый менее известный материал Wings тоже чудесный.

"И затем в своей сольной карьере мне очень повезло записать пару хороших пластинок.

"Мне нравился "Chaos and Creation", мне нравился "Pipes of Peace", мне нравится "Tug of War", я люблю свой новый альбом "Memory Almost Full". Я везунчик".

Избранный

Сэр Пол рад, что Оззи и Шэрон Озборны ведут церемонию Brits, и это будет напоминать "старых приятелей" на сцене.

Если вы участвуете в подобных дуэтах, я не уверена, что публика очень их любит.

Он не сообщит, кто будет вручать ему его награду "За выдающееся достижение", но скажет, что он выбрал этого человека, и это был его первый выбор.

Что касается того, что он собирается исполнить в этот вечер, то: "Когда вы участвуете в подобных шоу, люди обычно говорят: 'О, он собирается выступить с чем-то особенным'.

"Но всё выступление занимает всего 10 минут, так что мы просто исполним пару хитов". Следовательно никаких дуэтов.

"Мне кажется, когда вы участвуете в подобных дуэтах, я не уверен, что публике понравятся они больше, чем исполнение вами какого-нибудь вашего хита.

Правило "Никаких дуэтов"

Мне кажется, если бы я смотрел выступление Rolling Stones и дуэт Мика (Джаггера) с Эми (Уайнхаус), это было бы довольно интересно, но я бы предпочел, чтобы он исполнил Satisfaction".

Фото - это последний пункт повестки дня, и меня даже обняли. Когда я уходила, я не могла удержаться от того, чтобы непрофессионально не сболтнуть, что я рада, что он не оказался идиотом (w***er).

К счастью, Пол рассмеялся.

Перевод: MaccaRock