Моя частная жизнь: Мэри Маккартни, фотограф, 38 лет

independent.co.uk, 28 июня 2008

Дом/квартира, где я росла... была достаточно шумной, весёлой и всегда полной жизни. У меня полно воспоминаний о беспокойных и шумных событиях.

Когда я была ребёнком, я хотела быть... моя бабушка была акушеркой, и у меня была романтическая идея относительно следования по её пути, пока мне не пришлось удалять миндалевидную железу, и тогда я поняла, как много труда для этого требуется. Я испытываю безграничное уважение к медсёстрам, но решила выбрать иную профессию.

Событие, которые изменило меня навсегда... в позднем подростковом возрасте и когда мне было немного за двадцать, я не знала, чем хочу заниматься. Затем я поработала со своей мамой (фотографом Линдой Маккартни над её архивами). Это заставило меня осознать, что я тоже хочу этим заниматься.

Моё лучшее вдохновение... мои родители. Они оба очень артистичны, ободряющие и интересные. Я очень благодарна им, что они знакомили нас с художниками и возили нас в интересные места, по-настоящему расширяя наше мировоззрение.

Мой естественный враг... крупные глобальные источники загрязнения, которые разрушают нашу планету. Особенно большие индустриальные зоны мясной индустрии, которые выкачивают мировые ресурсы.

Если бы я могла изменить в себе одно качество... я бы перестала постоянно перебивать людей на середине предложения. Я слишком много говорю. Я вклиниваюсь в разговор, когда я перевозбуждена, а затем вижу лицо собеседника и понимаю, насколько раздражающей я могу быть.

По ночам я вижу сны о... вещах, которые я не взяла с собой в дорогу или о том, о чём избегаю думать в дневное время.

Что я вижу, когда гляжу в зеркало... я всё чаще и чаще вижу свою мать; манеры и выражения, в особенности. Это также выражается в моём носе, линии челюсти и форме лица.

Моя икона стиля.... Рене Лиртиг, которая вышла замуж за французского фотографа Жака-Анри Лартига. Она выглядела забавно и носила большие соломенные мягкие шляпы, множество браслетов, великолепная причёска, макияж и классические костюмы. Это было воплощение Французской Ривьеры; очень феминистский и очень непринуждённый вид.

Мой любимый предмет одежды... джинсы, поскольку они очень универсальны.

Я бы хотела никогда не одевать... большие подплечники в 80-х. У меня есть несколько очень неудачных фотографий.

Это не стильно, но я люблю... тонкий ломтик зернового тоста и мармелад, зерно с местной фермы.

Вы бы никогда не подумали, но мне очень хорошо удаётся... свист. Я могу свистеть громко двумя пальцами. Мне потребовалось два дня, чтоба научиться.

Вы, возможно, не знаете, но мне не даётся... математика. Я достаточно зантмалась, поэтому я смогла закончить школу, но очень быстро я начала избегать ситуации, где бы потребовалось применять математику. Мне по-прежнему снится экзамен по математике, к которому я не готова.

Все мои деньги уходят на... распечатку фотографий.

Когда у меня есть личное время... я смотрю в постели телевизор. В основном, полную ерунду, я просто переключаю каналы, пока не нахожу что-нибудь. Всё, крому спорта, который заставляет меня чувствовать, что я должна встать и сделать какое-нибудь упражнение.

Я езжу/вожу... Я много гуляю или вожу старый Мерседес. В основном, я предпочитаю гулять. Я видела документальный фильм о Ван Гоге, о том, как когда он жил в Воксхолле и работал в галерее своего дяди в Ковент-Гарден, он ходил туда и обратно пешком каждый день. По пути можно увидеть много чего интересного.

Мой дом/квартира... очень уютная и расслабляющая, с удобными диванами, книгами и игрушками.

Мой самый ценный предмет собственности - это... моя кравать, разумеется. Меня даже можно назвать одержимой кроватями. Моя кровать большая, уютная и тихая.

Моё любимое здание... это здания Палаты Парламента. Я люблю этот готический стиль, и каждый раз, когда я прохожу мимо, я всегда замечаю какую-нибудь новую деталь. Они очень замысловаты.

Любимый фильм... Мне нравятся фильмы Ширли Маклин, особенно "Sweet Charity": сюжет, костюмы, музыка. Я обычно не увлекаюсь мюзиклами, но в этом присутствуют песни "Hey Big Spender" и "If My Friends Could See Me Now", стилистика и дизайн просто блестящи.

Книга, которая изменила меня... была "Far from the Madding Crowd". Я проходила её в школе, и она открыла мои глаза на мир сложных отношений и событий, которые несовершенны, но нужно учиться преодолевать проблемы.

Моя любимая книга по искусству... это книга Ван Гога "Starry Night", которая находится в Музее Современного искусства в Нью-Йорке. Вы можете физически чувствовать его через его картины. Жирые мазки кисти, они довольно интенсивны, и это заставляет вас чувствовать страсть, когда вы смотрите на них.

Последний альбом, который я купила/скачала... это был новый альбом группы MGMT "Oracular Spectacular". Я слышала их песни по радио, и после этого мне захотелось поближе познакомиться с их творчеством.

Личность, которая действительно заставляет меня смеяться... это Крис Рок. Его комедии очень наблюдательны, и мне нравится, как он себя подаёт во время живых выступлений.

Магазины, мимо которых я не могу пройти... это обычно магазины по продаже старинных вещей, и антикварный рынок Alfie на Lisson Grove всегда для меня своего рода приключение. Никогда не знаешь, что там можно найти для себя.

Лучшее изобретение всех времён... это алфавит.

Через десять лет я гадеюсь быть... удовлетворённой, вот к чему я стремлюсь. Похоже, это состоит в процессе приобретения хороший взаимоотношений и работы на проектами, которыми ты можешь гордиться.

Моё величайшее содаление... заключается в том, что я не сделала больше фотографий моей мамы, когда она была жива. Мы проводили много времени вместе, но у меня нет достаточно фотографий, на которых мы просто расслабляемся...

Моя жизнь в семи словах... яркая, требовательная, многообразная, удачливая, интересная, материальная и домашняя.

Перевод: MaccaRock