|
Сайт оптимизирован под броузеры MSIE 5.5 и выше. Лучше смотрится при разрешении экрана 1024х768. |
Подстрочный перевод альбома 'McCartney' МАККАРТНИ
Прелестная Линда (The Lovely Linda)
Ла-ла-ла-ла-ла прелестная Линда С чудесными цветами в волосах Ла-ла-ла-ла-ла прелестная Линда С чудесными цветами в волосах --------------------------------------- Это будет нечто (That Would Be Something)
Это будет нечто Действительно будет нечто Это будет нечто Встретить тебя под дождём, мама Встретить тебя под дождём ----------------------------------------- Каждую ночь (Every Night)
Каждую ночь я хочу выйти, покинуть свой разум Каждый день я не хочу просыпаться, покидать свою постель Каждую ночь я хочу выбиваться из сил И каждый день я хочу действовать Но сегодня ночью я хочу остаться И быть с тобой И быть с тобой
Поверь мне, мама ----------------------------------------- Хлам (Junk)
Автомобили, рули мотоциклов Велосипеды для двоих Юбилей разбитых сердец
Парашюты, армейские ботинки Спальные мешки для двоих Сентиментальное празднество
Покупай! Покупай! Говорит магазинная вывеска в окне Для чего? Для чего? Вопрошает хлам во дворе
Канделябры, кирпичи Иногда старые и новые Воспоминания для тебя и меня ------------------------------------------ Человек, мы были одиноки (Man We Was Lonely)
Братец, мы были одиноки Да, мы были одиноки И тяжело нам было выдавить улыбку Человек, мы были одиноки Да, мы были одиноки Но сейчас мы в полном порядке
Я имел обыкновение мчаться по улицам города Напевая песни, которые я считал только моими Теперь позволь мне лежать с моей любовью всё то время, пока я дома -------------------------------------- О, ты (Oo You)
Выглядишь, как женщина Одеваешься, подобно леди Разговариваешь, словно ребёнок Любишь, как женщина
О, ты О, ты
Идёшь, как женщина Поёшь, подобно дрозду Ешь, словно голодная Готовишь, как женщина ------------------------------------ Мальчик Тэдди (Teddy Boy)
Это истоирия о мальчике по-имени Тэдди Если его мама говорила: "Тэдди, веди себя хорошо", он так и делал Она рассказала ему о солдате-отце Не сдержав своих слёз
Тэд обычно говорил Что сможет быть хорошим вдвойне А он знал, что сможет Ведь про себя он твердил
Мама, не волнуйся, мальчик Тэдди рядом Хорошо заботясь о тебе Мама, не волнуйся, мальчик Тэдди рядом Тэдди собирается прожить с тобой до конца
Но вот настал день, и она нашла себе нового спутника жизни Тэдди развернулся и убежал Далеко Хорошо
Он не мог видеть свою мать влюблённой В другого мужчину Он не знал О, нет
Он нашёл местечно, где смог обосноваться И время от времени Он думал про себя
Мама, не волнуйся, мальчик Тэдди рядом Хорошо заботясь о тебе Мама, не волнуйся, мальчик Тэдди рядом Тэдди собирается прожить с тобой до конца
Она в ответ: Тедди, не волнуйся, сейчас мама рядом Хорошо заботясь о тебе Тэдди, не волнуйся, твоя мама рядом Мама собирается прожить с тобой до конца --------------------------------------------------------- Возможно, я изумлён (Maybe I'm Amazed)
Возможно, я изумлён тем, что ты любишь меня всё это время Возможно, я боюсь того, что и я тебя люблю Возможно, изумлён я тем, что ты вырвала меня из повседневной действительности И направила на истинный путь Возможно, я изумлён тем, что очень нуждаюсь в тебе
Возможно, я человек, и может, я одинокий человек Находящийся посредине того Чего он в действительности не понимает Возможно, я мужчина, и, может, ты единственная женщина Которая в состоянии мне помочь Детка, не поможешь ли ты мне?
Возможно, я изумлён тем, что ты со мной всё это время Возможно, я боюсь того, что тебя я покину Возможно, я изумлён тем, что ты помогаешь мне петь Поправляешь меня, когда я заблуждаюсь Возможно, я изумлён тем, что очень нуждаюсь в тебе
| ||
| |||
