Анекдоты и шутки, рассказанные Полом Маккартни

    ПЕРВЫЙ АНЕКДОТ:

   СКАЧАТЬ (видео с сайта http://www.memoryalmostfull.com/youtellme/)

There's this guy who got lost in Ireland and it's a middle of the night so he's looking for some signs of life. And up on the hill he sees a little house with lights on. So he follows this long fence up to the top of the heel. And he realises it's a pub. He goes in the pub. And it's completely empty except for the barman. So he goes to the barman and he says: 'Pint of Guinness, please'. Barman says 'Certainly, sir! Pint of Guinnes'. And as he's pulling in he says 'Did you notice that fence as you come up?' He says 'Yeah, I did. Nice... I followed it up actually. Nice straight fence'. He said 'I made that fence myself! So did they call me Jones The Fencemaker? Nooooo!' So he gets his drink and starts drinking his Guinness. The guy says 'D'you like this bar? It's solid mahogany and I made that!' He said 'It's a very nice bar actually. You made that yourself? Fantastic!' He said 'And do they call me Jones the Barmaker? Nooooo!' He says 'What do you think of that Guinness? Do you think I have pulled it well?' He says 'It's a very well pulled pint. Yes, I love that'. He says 'And do they call me Jones The Guinnesspuller? Nooooooo!', he says 'But you fuck one goat...'

Перевод:

Один парень как-то заблудился в Ирландии посреди ночи и стал искать какие-нибудь признаки жизни. И на вершине холма он заметил небольшой домик, в котором горел свет. Так что он проследовал наверх вдоль длинного забора. И тут он обнаружил, что это паб. Он заходит в паб, в котором не было никого, кроме бармена. Он подходит к бармену и говорит: "Пинту Гиннесса, пожалуйста". Бармен отвечает: "Конечно, сэр. Пинту Гиннесса". И наливая пиво, бармен спрашивает: "Заметили ли вы забор, когда поднимались сюда?" Посетитель отвечает: "Да, заметил. Хороший... На самом деле, я шёл вдоль него. Замечательный ровный забор". Бармен в ответ: "Я сделал этот забор сам! И что, разве меня прозвали Джон Заборостроитель? Не-е-е-е-е-ет!" И вот посетитель приступил к распитию Гиннесса, а бармен продолжает: "Нравится ли вам этот бар? Это [показывает на барную стойку] цельный кусок древесины красного дерева, и я сам сделал её!". Посетитель в ответ: "Это очень хорошая стойка. И вы сами её сделали? Фантастика!" На что бармен: "И что, разве они зовут меня Джонс Создатель стоек? Не-е-е-е-е-ет!" Далее бармен продолжил: "Что вы думаете о своём напитке? Хорошо ли я вам его налил?" Посетитель в ответ: "Это очень хорошо налитая пинта. Да, мне нравится". Бармен вопрошает: "И что, они меня называют Джонс Разливщик Гиннеса? Не-е-е-е-е-ет! Но вот ты трахаешь козла..."

   ВТОРОЙ АНЕКДОТ:

   СКАЧАТЬ (рассказан на вручении награды от журнала GQ)

I went to see a nurse for my medical exam, annual checkup. And she said 'I think you should stop masturbating'. I said 'Why?' She said 'I'm trying to examine you'.

Перевод:

Я пришёл к медсестре для ежегодного медицинского осмотра. И она говорит мне: "Я думаю, вам следует перестать мастурбировать". Я спросил: "Почему?" Она отвечает: "Я пытаюсь вас осмотреть".